扒皮商场

《The Consumed》有中文名了——《扒皮商场》！ 今天，我们很高兴向大家介绍这款第一人称模拟恐怖与生存恐怖游戏的简体中文本地化名称。无论你之前是通过英文名认识游戏，还是第一次看到这个中文标题，《The Consumed》和《扒皮商场》都是同一款游戏，也都是那份怎么看都不太对劲的商场夜班工作。 小提示： 我们已为使用简体中文浏览Steam的玩家添加了印有**《扒皮商场》标题的本地化商店宣传图。Steam上的游戏名称文字将另行更新，因此在此期间，你可能会看到新宣传图与英文名The Consumed**同时出现。你可以通过文末的商店直达链接，或搜索英文名找到游戏。 为什么叫《扒皮商场》？ “商场”点明了故事发生的地方，而“扒皮”则带着双重意味：既让人联想到剥皮的恐怖画面，也让人想到被狠狠压榨、榨干最后一点价值。 这个名字让人不安的地方，也正在这里。威胁可能落在你的身体上，也可能来自一个不断索取、让你付出远超预期代价的地方。对于一款以衰败商场为舞台、贯穿消费主义主题的恐怖游戏来说，这样的联想恰好契合。 《扒皮商场》并不是对“The Consumed”的逐字翻译，而是一个突出氛围的本地化名称：商场在哪里，危险也就在哪里。 还是那座商场，还是那份夜班 在**《扒皮商场》（The Consumed）中，你将扮演Hargrove Galleria**新上任的夜班保安。检查店铺、启用安保系统、确保商场安全，并努力熬过五个难度逐渐升级的夜班。 你的工具是一支手电筒和一台摄像机。VHS录像带与PSX复古画面相结合的风格，构成了游戏的视觉氛围。而商场里的其他“东西”，会让完成工作清单变得远没有想象中那么简单。 本作由Sam和Jackie Knox这对夫妻搭档共同执导，由OTR HVN与GREY GRADIENT合作打造。 前往Steam体验《扒皮商场》 《The Consumed》现已正式发售，支持简体中文界面与字幕。如果你正在寻找一款拥有诡异商场场景、模拟恐怖氛围和生存抉择的单人恐怖游戏，欢迎进来看看。 感谢每一位发现游戏、分享游戏，并帮助更多玩家走进Hargrove Galleria的朋友。很高兴能以**《扒皮商场》**这个名字，与更多中文恐怖游戏爱好者见面。 在Steam购买《扒皮商场》（The Consumed），或下载免费试玩Demo

《The Consumed／扒皮商场》制作团队祝大家万圣节快乐！ 如果你的万圣节计划是关暗灯光，找一款让人背后发凉的游戏，我们想邀请你走进Hargrove Galleria。《The Consumed》现已正式发售，首发立减40%的优惠持续至11月6日。趁这个机会体验一款新的恐怖游戏，也支持一下我们这支小型独立团队吧。 前往Steam优惠入手《The Consumed／扒皮商场》 在商场值一个万圣节夜班 你是这座衰败商场新来的夜班保安。手里有一支手电筒、一台摄像机，还有等待你检查并锁好的店铺。在五个难度逐渐升级的夜班里，把活干完会逐渐变成一场生存考验。 《The Consumed》融合了第一人称模拟恐怖、生存恐怖，以及VHS录像带与PSX复古画面相结合的视觉风格。如果空荡荡的走廊、可疑的人体模特，以及总觉得有什么东西在盯着你的感觉，正是你想要的万圣节体验，那就来和我们一起打卡上班。 想先试试氛围？Steam商店页面也提供免费试玩Demo。具体地区价格和优惠截止时间，请以商店显示为准。 认识《The Consumed》的美术指导Jordan Daniels Jordan Daniels与Jackie Knox共同担任《The Consumed》的美术指导。Jordan拥有超过12年的平面设计经验，并曾创立多个时尚品牌。 这样的背景，与一个让时尚、零售和恐怖相遇的项目十分契合。《The Consumed》由OTR HVN与GREY GRADIENT合作打造，整个游戏世界围绕一座商场展开。我们也希望大家认识作品背后的人：游戏美术和商店页面背后，是一位位将多年经验投入小团队创作的创作者。 Sam与Jackie Knox：从《IRON ABYSS》到《The Consumed》 《The Consumed》由Sam和Jackie Knox共同执导。他们也是手绘游戏《IRON ABYSS》背后的夫妻搭档。 如果你通过《IRON ABYSS》认识了我们的作品，谢谢你跟随我们走进另一种截然不同的噩梦。如果《The Consumed》是你第一次接触我们的游戏，也欢迎你——很高兴能在这里见面。你也可以在这里了解《IRON ABYSS》。 Jackie还开发了**《The Consumed》的定制游戏引擎**，并与Jordan共同负责美术指导。从商场的视觉形象，到支撑你每个夜班的技术，这些署名让大家得以认识游戏背后的创作者。 为独立恐怖游戏提供一点支持 购买游戏是一种支持，我们也同样珍惜其他形式的帮助。把Steam页面分享给喜欢恐怖游戏的朋友、体验试玩Demo，或者在游玩后留下真实评价，对我们来说都很有意义。 我们还为中文玩家公布了本地化名称**《扒皮商场》，并添加了简体中文商店宣传图。Steam上的名称文字更新仍在安排中，因此你可能还会看到英文标题The Consumed**。这里可以了解中文名背后的含义。 感谢你帮助我们这个小小的独立恐怖游戏世界被更多玩家看见。无论你打算体验完整版，还是先来试玩一下，都祝你度过一个充满惊悚乐趣的万圣节。 商场还缺一名夜班保安。希望你能平安熬到下班。 前往Steam购买《The Consumed》——立减40%，优惠持续至11月6日